Seance 1 Festival du Film Merveilleux programmation & Tickets

Session 1: Distorted Realities & Identity Quests

Reservation séance 1 : https://christinecinemaclub.cotecine.fr/reserver/F612654/

Séance 1 : Réalités Déformées & Quêtes d’Identité

cocktail d’ouverture / Opening cocktail at 730Pm – 11 films | Durée totale : 1h47m14s

1. Hymne de la Peste (00:22:18) – Allemagne/Russie Hymne of Plague

Dans un ancien studio d’enregistrement soviétique, un groupe de musiciens tente d’enregistrer une composition basée sur la pièce de Pouchkine “Un Festin en temps de peste”. Un phénomène étrange et effrayant dérange les musiciens — qu’il s’agisse des esprits du passé ou de l’écho d’une guerre. Personne ne remarque ce qui se passe autour d’eux jusqu’à la toute fin.

In an old Soviet recording studio, a group of musicians attempt to record a composition based on Pushkin’s play “A Feast in Time of Plague”. A weird and frightening phenomena disturbs the musicians — whether it is the spirits of the past or an echo of a war. Nobody notices what is happening around them until the very end.

2. Les Compagnons (00:12:00) – Espagne The Companions

Un jeune couple descend la rue, ils ont laissé les enfants à la maison et sortent dîner. Une foule se rassemble autour de quelque chose.

A young couple walks down the street, they have left the children at home and are going out to dinner. A crowd gathers around something.

3. Samia (00:19:01) – Belgique

Samia rencontre Farhan, qui fume devant chez lui. Elle le suit jusqu’à son appartement, où il organise des concerts de musique marocaine. Cette célébration joyeuse lui fait oublier les funérailles lointaines ce même jour d’un père qu’elle n’a jamais connu.

Samia meets Farhan, who is smoking outside his home. She follows him to his apartment, where he organizes Moroccan music concerts. This joyous celebration makes her forget the distant funeral that same day of a father she never knew.

4. Sequoia (00:15:00) – Suisse/États-Unis

Sequoia, une femme de ménage IA assidue, travaille pour la captivante mais mystérieuse Mme Terrance. Bien qu’elle ne soit pas conçue pour ressentir des émotions, Sequoia commence à développer une conscience quand un certain son déclenche en elle un sentiment étrangement familier – et humain.

Sequoia, a diligent AI maid, works for the captivating yet mysterious Mrs. Terrance. Although not designed to harbor any emotions, Sequoia starts developing sentience when a certain sound triggers a feeling inside her that feels oddly familiar – and human.

5. Archive DPT (00:10:56) – France

Lors de la récente campagne d’assainissement dans la ville de ‘#CENSURÉ#’, un vaste complexe hospitalier a été découvert. Les documents trouvés sur place font référence à une organisation paragouvernementale appelée DPT 53s.

During the recent sanitation campaign in the city of ‘#CENSORED#’, a vast hospital complex was uncovered. Documents found on site refer to a paragovernmental organization called DPT 53s.

6. Candy Candet (00:02:38) – États-Unis

Un employé aux grands rêves passe le service de nuit à lutter contre l’emprise de l’ennui… et du mal ?

A clerk with big dreams spends the night shift fighting against the clutches of boredom… and evil?

7. Toc (00:07:37) – France

Un homme souffre de troubles obsessionnels compulsifs sévères et lutte pour quitter son domicile afin d’attraper un taxi qui l’attend pour aller à l’aéroport. Pour y arriver, il devra faire preuve d’imagination.

A man suffers from severe obsessive-compulsive disorder and struggles to leave his home to catch a taxi waiting for him to go to the airport. To get through it, he will need to be imaginative.

8. Regards Maléfiques (00:03:14) – États-Unis Evil Eyes

Une jeune femme anxieuse essaie de sortir de sa coquille en allant à une fête, mais ses peurs rampent sous la surface.

An anxious young woman tries to break out of her shell by going to a party but her fears are lurking beneath the surface.

9. Sirènes Sous-Marines (00:03:35) – Corée du Sud  Underwater Merpeople

Alex cache sa véritable identité, différente des autres, et vit dans le secret. Mais une petite erreur expose tout, la laissant figée sous le poids du regard du monde.

Alex hides her true identity, different from others, and lives in secrecy. But one small mistake exposes everything, leaving her frozen under the weight of the world’s gaze.

10. Lettre à ma Fille (00:04:09) – Allemagne/Bénin

Se déroulant sur les plages et dans les rues du Bénin, une lettre sincère d’une mère à sa future fille exprime les défis et les joies de grandir en tant que femme.

Unfolding on the beaches and streets of Benin, a heartfelt letter from a mother to her future daughter expresses the challenges and joys of growing up as a woman.

11. Miracle (00:06:36) – Russie

Dans un sous-sol solidement verrouillé, un aspirateur robot futuriste, conçu dans un style cyberpunk, poursuit maladroitement une plume, créant un spectacle fantaisiste et adapté aux enfants.

In a securely locked basement, a futuristic robot vacuum cleaner, designed in a cyberpunk style, clumsily chases a feather, creating a whimsical and child-friendly spectacle.

Informations Pratiques

Durée totale : 1 heure 47 minutes 14 secondes
Nombre de films : 11 courts-métrages
Thématique : Réalités déformées et quêtes d’identité